brother・・・兄弟、sister・・・姉妹

不思議に思う単語ですね。

これは兄なのか弟なのか、姉なのか妹なのか・・・

区別がつかない・・・どっちなんだろう？？


実はどっちというような区別がないのです。
日本語は自分より年齢が上なのか下なのかを重視し、
英米人は男女の区別しかありません。

これからわかるように英語の単語を１つ１つ日本語に
置き換えることよりも英米人のものの考え方を勉強
していく方が英語習得の早道かもしれませんね。